Term: Betonkernaktivierung

Die ‘Deckenheizung’ aus früheren Zeiten bezeichnet man heute als ‘thermische Bauteilaktivierung’. Durch die in der Betonplatte eingebauten Rohre fließt warmes bzw. kaltes Wasser, sodass dieses Medium sowohl zur Erwärmung, wie auch zur Kühlung dienen kann. Bei einer solchen Konstellation spricht man in der Folge gemäß meiner Interpretation nicht von einem ‘Heizestrich’, da der Estrich ja nicht direkt beheizt wird, sondern nur indirekt erwärmt wird. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn Betonplatte und Estrich durch eine Dämmschicht getrennt sind. Auch ein Radiator erwärmt z. B. den Estrich nur indirekt.

Kapitel 6.2 + 12.3.5